第二十七课：玛丽哭了

Bài 27: Mary khóc rồi

I. 生词 ( giải th&iacute;ch v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;ch sử dụng của từ mới ) <br />
II. 课文 <br />
2. 我早就下班了 (Anh tan l&agrave;m từ sớm rồi)<br />
III. 语法 &ndash; Ngữ ph&aacute;p b&agrave;i 28 h&aacute;n ngữ quyển 2<br />
1. C&aacute;ch sử dụng của 2 ph&oacute; từ 就 v&agrave; 才trong tiếng Trung<br />
a, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 就<br />
b, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 才<br />
2. 要是&hellip;（的话）&hellip;，就 &hellip; Nếu như&hellip;th&igrave;