I： 生词 <br />
+ giải th&iacute;ch l&aacute;y v&iacute; dụ cho c&aacute;c từ mới . <br />
+ giải th&iacute;ch c&aacute;ch d&ugrave;ng từ . <br />
II：注释<br />
1. 啊<br />
2.&ldquo;以前 &rdquo;和 &ldquo;以后&rdquo;<br />
3. Cụm giới từ &ldquo; 对+ danh từ &rdquo;<br />
Chữ b&agrave;i kh&oacute;a<br />
III： 语法 <br />
1. C&acirc;u khi&ecirc;m ngữ<br />
IV：Luyện tập khẩu ngữ

I. 生词： <br />
II. 课文 <br />
学校里边有邮局吗？- Trong trường học c&oacute; bưu điện kh&ocirc;ng?<br />
2. 从这儿到博物馆有多远 &ndash; Từ đ&acirc;y đến viện bảo t&agrave;ng bao xa?<br />
IV. 注释<br />
V. 语法<br />
1. Phương vị từ<br />
2. Biểu đạt sự tồn tại<br />
3. Giới từ &ldquo;离&rdquo;、 &ldquo;从&rdquo;、&ldquo;住&rdquo;

I. 生词 <br />
II. 课文<br />
1. 他学得很好 &ndash; C&ocirc; ấy học rất giỏi<br />
2. 她每天都起得很早 &ndash; Mỗi ng&agrave;y c&ocirc; ấy đều dậy rất sớm<br />
III. 注释： Ch&uacute; th&iacute;ch<br />
哪里: Đ&acirc;u c&oacute; <br />
还 + H&igrave;nh dung từ ：Cũng được, cũng tạm,..

Thời gian : 40 ph&uacute;t . <br />
Nội dung ngữ ph&aacute;p b&agrave;i 25 : <br />
IV. 语法 <br />
Bổ ngữ chỉ trạng th&aacute;i 得<br />

I. 生词<br />
II. 课文<br />
田芳去哪儿了 &ndash; Điền phương đi đ&acirc;u rồi<br />
他又来电话了 &ndash; Cậu ấy lại gọi điện n&egrave;<br />
III. 注释：Ch&uacute; th&iacute;ch<br />
1. 你给我打电话吧？/ Bạn gọi điện cho t&ocirc;i &agrave;?<br />
IV. 语法<br />
1.Trợ từ ngữ kh&iacute; &ldquo;了&rdquo;<br />
2. &ldquo;又&rdquo; v&agrave; &ldquo;再&rdquo;

I. 生词<br />
II. 课文 <br />
1. 你怎么了 &ndash; Cậu l&agrave;m sao vậy?<br />
2. 玛丽哭了 &ndash; Mary kh&oacute;c rồi<br />
III. 注释<br />
1. 怎么了? / Sao vậy? ( Thế n&agrave;o rồi?)<br />
2. 就吃了一些鱼和牛肉 / Chỉ ăn một &iacute;t c&aacute; v&agrave; thịt b&ograve;<br />
3. &ldquo; 别。。。。。。了&rdquo; / đừng &hellip; nữa<br />
4. 跳跳舞 &ndash; H&igrave;nh thức lặp lại của động từ li hợp<br />
IV. 语法<br />

I. 生词 ( giải th&iacute;ch v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;ch sử dụng của từ mới ) <br />
II. 课文 <br />
1. 我吃了早饭就来了- T&ocirc;i ăn s&aacute;ng xong tới ngay<br />
III. 注释 &ndash; Ch&uacute; th&iacute;ch c&aacute;c điểm cần nhớ<br />
1. H&igrave;nh dung từ + 了（一）点儿<br />
2. 还是 &ndash; biểu thị mong muốn , c&oacute; &yacute; nghĩa &ldquo;như thế th&igrave; tốt hơn hoặc l&agrave;m thế th&igrave; tốt hơn&rdquo;

I. 生词 ( giải th&iacute;ch v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;ch sử dụng của từ mới ) <br />
II. 课文 <br />
2. 我早就下班了 (Anh tan l&agrave;m từ sớm rồi)<br />
III. 语法 &ndash; Ngữ ph&aacute;p b&agrave;i 28 h&aacute;n ngữ quyển 2<br />
1. C&aacute;ch sử dụng của 2 ph&oacute; từ 就 v&agrave; 才trong tiếng Trung<br />
a, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 就<br />
b, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 才<br />

I. 生词 ( giải th&iacute;ch v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;ch sử dụng của từ mới ) <br />
II. 课文 <br />
2. 我早就下班了 (Anh tan l&agrave;m từ sớm rồi)<br />
III. 语法 &ndash; Ngữ ph&aacute;p b&agrave;i 28 h&aacute;n ngữ quyển 2<br />
1. C&aacute;ch sử dụng của 2 ph&oacute; từ 就 v&agrave; 才trong tiếng Trung<br />
a, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 就<br />
b, C&aacute;ch sử dụng của ph&oacute; từ 才<br />